Legal notices

The texts and information contained in these pages are not contractual. They are only supplied by way of indication and can be the subject of modifications without notice. They would not be considered as a service or products bid, whatever comes from Les Gâtines SAS and likely to involve it in this way.

Les gâtines SAS declines all responsibility as regards the content of the present pages and the use which might be made of them.

The products and services described in these pages do not constitute a commercial bid. Only the qualified departments of Les gâtines SAS , marketing representatives, have the capacity to determine the possible availability of related services and products and to set conditions, including tariffs currently in force applicable to them.
Moreover, access to certain products and services might be restricted for contractual or legal reasons.

Users are not legally bound to supply registered information which has been asked of them in the information forms from the www.lesgatines.fr website. On default of being able to obtain the said information, Les Gâtines SAS will not be able to correctly process users’ requests.

The users from whom registered information has been gathered have a right to access, modification, rectification and deletion of registered information concerning them (article 34 and following of the “Computing and Freedom” law n° 78.17 of 6 January 1978). They can exercise these rights by addressing Les gâtines SAS, by letter addressed to:

Les Gâtines 167 route des Gâtines 91370 Verrières-le-Buisson FRANCE

Les Gâtines SAS can be brought to communicate the contact details of the users of the www.lesgatines.fr site to external companies with a view to business proposals. Each user can oppose this by sending a letter to the aforementioned address.